| 【アプローチ】 | ||||
| P | Miyazaki approach, JAL4301, 10nm north of KROMA. 10,000, | 宮崎アプローチ JAL4301です。 現在クロマの北10マイルで10,000フィートです。 |
||
| A | JAL4301, Miyazaki approach, G’ evening sir,
Fly heading 070 for vector to ILS RWY27 final approach course,descend and maintain 6000, QNH2986, |
JAL4301,宮崎アプローチです、こんばんは。 070度で飛行してください。 ILS RWY27 APPのファイナルに誘導します。 6,000フィートに降下してください。QNHは2986. |
||
| P | Fly hdg 070,Descend and maintain 6000, QNH2986,JAL4301. |
クロマ通過後070度に旋回し、6,000フィートに 降下します。QNHは2986 JAL4301. |
||
| A | JAL4301, turn right heading 180, descend and maintain 4000, | JAL4301、180度に右旋回、4,000フィートに降下 してください。 |
||
| P | Turn right heading 180, descend and maintain 4000,JAL4301. | 180度に右旋回、4,000フィートまで降下します。 JAL4301. |
||
| A | JAL4301, turn right heading 240, descend
and maintain 2000, 10nm from OYODO,Cleared for ILS RWY 27 approach, contact Miyazaki tower 118.3, G’ night sir! |
JAL4301、240度に右旋回し2,000フィートに降下 してください。現在オオヨドから10マイルです。 ILS RWY27アプローチを許可します。 宮崎タワーとコンタクトしてください。 さようなら! |
||
| P | Turn right heading 240, descend and maintain
2000, Cleared for ILS RWY 27 approach, contact Miyazaki tower 118.3, G’ night sir! JAL4301. |
JAL4301、240度に右旋回し2,000フィートに降下。 ILS RWY27アプローチを行います。 宮崎タワーとコンタクトします。 さようなら! |
||
| 【アプローチ~スポットイン】 | ||||
| P | Miyazaki tower, JAL4301, approaching OYODO, | 宮崎タワー、JAL4301です。 オオヨドに向かってます。 |
||
| A | JAL4301, Miyazaki tower, G'evening sir, RWY27, wind 290 at 11kt, report 5miles on final, |
JAL4301、こんにちは。 RWY27、風は290度から11ノット。 空港まで5マイル地点で報告してください。 |
||
| P | Report 5miles on final, JAL4301. | 5マイル地点で報告します。 | ||
| P | Tower, JAL4301, 5miles on final, | タワー、JAL4301です。 空港まで5マイルです。 |
||
| P | JAL4301, RWY27,cleared to land, wind 290 at 12kt, | ランウェイ27への着陸を許可します。 風は290度から12ノット。 |
||
| P | RWY27,Cleared to land.JAL4301. | JAL4301、着陸します。 | ||
| P | Tower JAL4301, landing, request taxi, | JAL4301、着陸したのでタクシーを要求します。 | ||
| A | JAL4301, T/L available taxi way, taxi to your spot, | 適当なタクシウェイで左に曲がりスポットに 向かってください。 |
||
| P | T/L available taxi way, taxi to spot, JAL4301. | 適当な所で左に曲がりスポットに向かいます。 | ||
| A | Tower, JAL4301, spot in. Thank you very much! G’ night sir!! |
タワー、JAL4301です。スポットに到着しました。 ありがとう! さようなら! |
||