その2 宮崎(Visual approach)

ここに書いてあるすべての情報はVATSIMでフライトするためだけに使用します。実際のフライトでは使用しないでください。

宮崎アプローチ

Miyazaki approach, JAL4301, 10nm north of KROMA 10,000.
宮崎アプローチ JAL4301です。現在クロマの北10マイルで10,000フィートです。

JAL4301, Miyazaki approach, G'evening. Fly heading 120, vector for visual approach RWY09. Descend and maintain 8000, QNH2986.
JAL4301、宮崎アプローチです。120度で飛行してください。RWY09への視認進入の誘導を行います。8,000フィートに降下してください。QNHは2986です。

Fly hdg 120, d/m 8.000, QNH2986. JAL4301.
120度で飛行し8,000フィートまで降下します。QNHは2986。

JAL4301, turn right heading 180. Descend and maintain 4000.
JAL4301、180度に右旋回し4,000フィートまで降下してください。

T/R hdg 180. D/M 4.000. JAL4301.
180度まで右旋回し4,000フィートに降下します。JAL4301。

JAL4301, Turn right heading 240, Descend and maintain 1,600. Airport 12 O'clock 10nm. Report airport insight.
JAL4301, 240度まで右旋回し1,600フィートまで降下してください。空港は12時の方向10マイルです。空港が視認できましたら報告してください。

T/R hdg 240, D/M 1,600. looking out. JAL4301.
JAL4301,240度に右旋回し1,600フィートまで降下します。空港を探しています。

Miyazaki approach, JAL4301, Airport insight.
宮崎アプローチ、JAL4301です。空港を視認しました。

JAL4301, Join downwind. Cleared visual approach RWY09. Contact tower. Good night.
(※状況によりRight Downwindの場合もあります)
JAL4301, ダウンウィンドへ入りRWY09への視認進入を許可します。宮崎タワーと交信してください。

Join downwond. Cleared for visual approach RWY09. Contact tower, JAL4301. Good night.
ダウンウィンドに入りRWY09への視認進入を許可。宮崎タワーと交信します。さようなら!

宮崎タワー

Miyazaki tower, Good evening, JAL4301, Approaching downwind RWY09.
宮崎TWR、JAL4301です。RWY09のダウンウィンドに向かっています。

JAL4301, Good evening, Miyazaki tower, Report turning base. Traffic your company B777 departing roll RWY09.
JAL4301、宮崎TWRです。ベースへ旋回を始めたら報告してください。日本航空のB777がRWY09上を離陸滑走中です。

Report turning base. Traffic insight JAL4301.
ベースへ旋回を始めたら報告します。

JAL4301, Turning base.
JAL4301です。ベースへ旋回しています。

JAL4301, RWY09 Cleaered to land. Wind 110 at 13.
JAL4301、RWY09への着陸を許可します。風は110度の方向から13ノットです。

RWY09 Cleared to land. JAL4301.
RWY09への着陸許可。JAL4301。