VATASIAを設立されたりとVATSIMの設立当初から運営の中心としてご活躍になられ、この二年間はVATJPNの副支部長として支えてくださったBillさんでしたが、リアルご多忙によりスタッフをお辞めになられました。

Billさん、相談にのって頂いたりと本当に助かりました(#^.^#)
長い間お疲れ様でございました。そして有難うございました！！
これからはリラックスしてフライトをご一緒しましょうm(_ _)m

ご挨拶が遅れましたがこの度、スタッフを引退することに
なりました。

思えば1997年にDISPATCH ROOM から始まり、SKY NAVIGATOR、
SATCO-JAPAN、そしてVATSIM-JAPANへ、色々な素晴い仲間と
出会い、本当に充実した13年間でした。


これからもフラフラと飛び回っていますので、見かけたら
声をかけてください。

本当にありがとうございました。