27日1300Z頃　RJTG_V_CTRに入らせていただいてたものですが、急にPCが動かなくなってしまい大変ご迷惑をおかけいたしました。やっと復旧しました。大変失礼いたしました。

I was on RJTG_V_CTR ..about 1300Z on the 27th..my PC suddenly hang up and it troubled few pilots online,I am very sorry. It finally restored it..