squawkBOXを開き、アカウントにログインした後
交信しようとしても右にオンライン状況が表示されず
管制官と交信できません
どうすればいいのでしょうか？

squawkBOXで管制官が表示される条件として、管制官側が設定しているVisibility range（レーダー上で見える範囲）の中にいないと管制官のオンラインが表示されません。

また、VATJPNの管制官オンライン状況は若干のタイムラグ等がありますので、それで表示されなかったのかもしれません・

〜アップデートは、気象情報の更新なので問題ないと思います。

レーダー上に見えると思われるセントレアに行くと右には表示されるようになるのですが右下のBOXがオンにならず交信もできません

航空機の無線機の周波数は合わせていますか？