こんばんは、いつもお世話になっております、

さて、本題なんですが、自分の今までのフライトログも確認しようとvatawareのサイトにアクセスしたところ・・・・

vataware.com down　とこのようなコメントのあとフェイスブックの
リンクにこの事について詳細が記載されているようです

ただ英語力が無いのと、機械翻訳ではさっぱり和訳が日本語になっていなくて分からないので閉鎖されたのかどうなのかもよく分かりません


今後はしばらくは自らのフライトログは確認できないってことでしょうか？


https://www.facebook.com/vataware/posts/10151953331885976?stream_ref=10

私もvatawareの稼働停止はショックでした・・・。

facebookページの内容を
私なりに意訳してみました。

----------------------
みなさん、こんにちは。vatawareが(今のところ)もう戻ることがないということをシェアしなければならないことを悲しく思います。7年前に私がこのWebサイトを書いたとき、私はVATSIMのATC/パイロットとしてとても活動的で、後にはVPになりました。しかしこのごろは私の2人の娘、フルタイムの仕事、また他のプロジェクトによって、私はVATSIMにログインすることさえできません。単純に、私にはvatawareを稼働させ続けるエネルギーがありません。そして、新しいvatawareを作る時間と情熱が明らかにありません。
(訳注;vatawareにはリニューアル計画があった)

そして私は今、vatawareに興味があり、時間(2007年から蓄積された30GBのSQLデータをひっくり返して把握するほど)があり、スキルを備えていて、古いデータと新しいデータを両方うまくやれるような新しいウェブアプリケーションを書くことのできる人を探しています。誰か、ボランティアが興味を持ってくれると確信しています。もしその面で私が新たな情報を得たら、このページに投稿します。

私はみなさんの長年に渡る支持と好意に感謝したいです。それは私を非常に満足させました。vatawareに時間だけの価値をもたらせる新しい人またはチームによって、プロジェクトが稼働し続けることを願っています。

では!Tim
----------------------

おそらく、間違いもあると思いますので指摘をいただければ訂正いたします。

vatawareはプロジェクトの後継者が見つかるまで復活しないということだと思います。
復活には多大な時間が必要なようです。
よって、しばらくの間、フライトログなどは確認できないものと思われます。
復活するといいですね！ :lol:

toma0118 　こんばんは

どうも有り難うございます

なるほどそういう経緯があったんですね

私達が普段こうやった当たり前に利用しているのは誰かしらの

恩恵があって利用できているってことに改めて気付かされましたね

復活されるまで、しばらく時間が掛かるのは残念ですがそれまで

首を長くして待っていたいですねｗ

今日、今さきほど復活したようです！ :-)
過去のデータは随時インポートされるそうです。
デザインも新しくなっていい感じですね！

http://www.vataware.com/

どちらが使い易くなるか楽しみですね :-P
http://vatstats.net

そうですね　どうやらコンテンツが増えてフライトする楽しみが一層増えましたね　

なにやらフライトを活発化させるための狙いがあったのかなと思えるほどですね　

自分は早くも、ウキウキ気分です

ちょっと久しぶりに長距離国際線のイベントでもあるといいですね

ところでついでにと言ったら恐縮なんですが、早めに5月の定例以外のイベント発表があるといいのですが・・・

できればここ数日中にもし企画段階でもいいので・・・それに合わせて仕事の休みも取っておきたいので・・・土日はほぼ不可能かもしれませんが・・・ 8-)

ところであれからvatawareはサイト更新されてデータがアップデート期間中のようですね

かなり面白いコンテンツが増えて今後が楽しみですね