本日、初めてRJTT_V_APPにて管制をさせていただきました、hideyaと申します。
至らない点も多々あったと存じますが、より練習をつんで、技能の向上に努めたいと思います。

Barkerさん始め、今日は本当にありがとうございました。 :-)

I am also I relatively new controller, but it is always my pleasure to answer any question that I am able to. You have been doing a wonderful job as RJTT APP...

Keep up the good work mate!

Joseph