新年明けましておめでとうございます。
昨年同様、Guinness-Airline社員一同皆様と共に
楽しいフライトを心掛け邁進する所存です。

今年もVTASIM-NETおよびVATSIM-JAPANの発展をお祈りつつ
新年の挨拶に代えさせて頂きます。

Guinness-Airline Than all the best operating officers :-)

VATJPN所属の皆様、新年明けましておめでとうございます。
昨年はVATJPNの運営にご理解とご協力を戴き、誠に有難うございました。
本年も、どうぞよろしくお願い致します:-P