VATSIMにデビューしたいのですがATCの会話は英語じゃないとだめなんですか？日本語でもいいんですか？みなさん教えてください。
yamacchi
( | 2009-02-28 08:01:08 )
md87rmさん、VATSIMにようこそ:-P
ご質問の件ですが、通常時に使う用語は英語でも日本語でもなく、
｢英語を基に作られたATC用語[phraseology]を使う｣
と解釈して戴くとスムーズです(^^)
特にVATSIMにおいては、多種多様な言語を母国語とするノンプロの参加者が多いので、このphraseologyを駆使して簡潔明瞭に意思疎通することが、限られた資源を守る観点からもとても重要です。
このphraseologyについては、PRC(パイロットリソースセンター)やCRC(コントローラーリソースセンター)に記載してありますので、是非そちらもご覧ください:-P
ご質問の件ですが、通常時に使う用語は英語でも日本語でもなく、
｢英語を基に作られたATC用語[phraseology]を使う｣
と解釈して戴くとスムーズです(^^)
特にVATSIMにおいては、多種多様な言語を母国語とするノンプロの参加者が多いので、このphraseologyを駆使して簡潔明瞭に意思疎通することが、限られた資源を守る観点からもとても重要です。
このphraseologyについては、PRC(パイロットリソースセンター)やCRC(コントローラーリソースセンター)に記載してありますので、是非そちらもご覧ください:-P
syouta
( | 2009-02-28 09:37:45 )
md87rmさん、VATSIMにようこそ :-)
本日はイベント開催日ですのでモニターされれば、yamacchiさんのATC用語を使って意思疎通を行うと言う事が実感できるのではないでしょうか。モニターの仕方ですが、私が過去に質問をしてyamacchiさんにお答えをいただいた記事がありますので参考にされては
http://www.vatjpn.org/ja/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=881&forum=2
本日はイベント開催日ですのでモニターされれば、yamacchiさんのATC用語を使って意思疎通を行うと言う事が実感できるのではないでしょうか。モニターの仕方ですが、私が過去に質問をしてyamacchiさんにお答えをいただいた記事がありますので参考にされては
http://www.vatjpn.org/ja/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=881&forum=2
このスレッドは管理者によりロックされました。
一切の投稿の編集及び返信はできません。ご了承ください。
一切の投稿の編集及び返信はできません。ご了承ください。