来月より、"OPEN SKY"の試験運用を行います。
ここでいう"OPEN SKY"試験運用の概要は以下の通りです。
[d]当面、管制予約システムは日本語のみで運用しますので、期間中の対象時間帯の管制予約はお控えください。[/d]対象時間帯でも皆さんの管制官参加は制限されません。今まで通りお楽しみください！

LINK/ Roster of Visiting Controllers(Open Sky Trial)





///
VATJPN OPEN SKY (Trial)


［1.目的］
・VATJPN所属管制官以外による福岡FIRの管制サービスを、VATJPNによる追加訓練を一切行わずに許可をする"OPEN SKY"のメリット/デメリットを本試験運用により検証する。
・試験運用満了後は、VATJPN内部で本試験運用の評価を行い、VATJPNによりその後の方針を決定する。
尚、試験運用により知り得た個人情報やVATJPNの評価について、VATJPN以外には一切公表しないものとする。
※参加希望者がいなかった場合は本試験運用は実施されない。


［2.概要］
・VATJPNに所属しない管制官でも、期間中の指定時間帯に限り、VATJPNによる一切の追加トレーニングを必要とせず、申請と自己学習のみで日本の空域(RJJJ)を管制できるものとする。


［3.対象期間/時間帯］
・平成25年6月1日〜平成25年8月31日の期間中における午前2時から午後5時(1700-0800UTC)の時間帯とする。


［4.参加(申請)方法］
・オープンスカイに参加したい管制官は、ID・本名・レーティングの記載と、下記条件に同意する旨(私は［5.参加の条件］に同意しますと記載)を、下記メールアドレスまで送ることで参加申請ができる。
宛先　
※受理された管制官のID・氏名・レーティングのリストは、期間中のみVATJPN上で公開し、期間終了後はVATJPNにより削除する。
※本試験運用はリストの公開中のみとする。


［5.参加の条件］
・オープンスカイ管制官へのサポート業務はVATJPN上のコンテンツで提供する。 日本の管制に関する理解を自己学習により確実にできること。
・管制交信はJCAB方式により行われるものとする。
VATJPN CRC (LINK)
Airport Informations(LINK)

・ATC用語以外の英語が、地元パイロットには通用しない事を理解していること。
・音声通信とテキスト送信を積極的に併用するなど、地元パイロットへの配慮を怠らないこと。
・指定された(限定されている)日/時を厳守すること。
・オープンスカイの日時やVATJPNが必要に応じ行う個別の指導に従わない管制官は、VATJPN上のリストから削除され本試験運用への参加資格を失う。


［6.その他］
・VATJPNが通常業務に支障を生じると判断した場合や、地元の参加者に悪影響であると判断した場合、本試験運用を期間中であっても中止することがありますので予めご了承ください。
•VATJPNが必要と判断する場合、本試験運用を延長することがある。

以上///


///
VATJPN have come to a discussion from Dec.2012 for the commencing project -open sky.
VATJPN staffs have decided the VATJPN OPEN SKY “TRIAL” is put in effect from 1 June to 31 August 2013.
The application would be accepted from 20.May 2013.



VATJPN OPEN SKY (Trial)


[1. Objective]
There will be NO extra training for controllers that are not from VATJPN division, only a verification test will be made for the OPEN SKY project.
After the project is expired, VATJPN staff will determined whether to extend or revoke the project.
Note: for all personal information collected from VATJPN and evaluation will only be used for determining the acceptance of a controller to the open sky project and WILL not be disclosed to the public without VATJPN staff.


[2.Outline]
For candidates who want to apply for the open sky trial ( controllers other than asia region, japan division) they can control only in designated time, NO extra training will be provided by VATJPN, rather the candidate should self-study the local procedures when controlling in japan, the RJJJ ( FUKUOKA FIR)


[3. Designated Controlling Time]
Visiting controllers can control on the following period.
"1-June-2013 to 31-August-2013 from "1700-0800 UTC".


[4. Application method]
For candidates who want to apply for the visiting controller status in the open sky trial, please send your ID, real name, rating and also code 5 applicant's agreement with the agreement that to the following email

NOTE:
The ID, Name, and rating will only be published on our site during the granted visiting status and will be deleted when the visiting controlling status is revoked.
NOTE: The publication the data will only be used for this open sky project.


[5. Applicant's Agreement ]
All supporting materials regarding to ATC procedures can be found in the VATJPN website. The candidate should have the responsibility to study by themselves. Considering the workload of the local staff,
there will be virtually no support is available for queries on local procedures or ATC controlling technique.
If in case, a candidate has queries, the first priority is to read the VATJPN Controller resource center (CRC) and the last resort to to contact VATJPN training team.
Nevertheless, only limited resources are available due to the workload of local staff.
VATJPN CRC (LINK)
Airport Informations(LINK)

-In consideration to the local pilot's language proficiency, Please do not use English other than the standard JCAB English ATC phraseology.
-For the consideration of local pilots, please USE TEXT and VOICE together when needed and Speak at a slower rate than forienger usually speak, may be a speed of 100 word/min or less.
-The candidate should strictly follow the assigned controlling period
-For candidates that do not follow instructions from staff or instructions of VATJPN will risk disqualification and the visiting controlling will be revoked.
- Candidates cannot participate in this open sky trial for training purpose.


[6. Miscellaneous ]
-If VATJPN have determined that a candidate is affecting the operation of ATC controlling or inhibiting the enjoyment of local pilots, then entire open sky project may be terminated.
Please understand and create an enjoyable and respectful environment.
-VATJPN may extend this trial if we need.
///


Thanks,
VATJPN DIRECTOR
Yamacchi@VATJPN1